Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to cough up
[phrase form: cough]
01
desembolsar a contragosto, pagar com relutância
to reluctantly provide or surrender something, often money or information
Exemplos
The debtor finally had to cough up the overdue payment after repeated reminders.
O devedor finalmente teve que desembolsar o pagamento atrasado após lembretes repetidos.
The witness was hesitant but eventually coughed up the crucial information during the interrogation.
A testemunha estava hesitante, mas acabou entregando as informações cruciais durante o interrogatório.
02
limpar a garganta, tossir discretamente
to clear one's throat through a brief and discreet cough, often to prepare for speech or to draw other's attention
Exemplos
The singer took a quick break backstage to cough up and ensure their voice remained clear for the next performance.
O cantante fez uma pausa rápida nos bastidores para limpar a garganta e garantir que sua voz permanecesse clara para a próxima apresentação.
Feeling a tickle in her throat, she discreetly coughed up before starting her presentation to avoid any interruptions.
Sentindo uma coceira na garganta, ela discretamente tossiu antes de começar sua apresentação para evitar interrupções.
