Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to bounce back
[phrase form: bounce]
01
recuperar-se, retornar
to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties
Exemplos
The athlete bounced back after a long injury, surprising everyone.
O atleta se recuperou após uma longa lesão, surpreendendo a todos.
The market bounced back following a temporary downturn.
O mercado se recuperou após uma queda temporária.
02
quicar de volta, retornar
(of an email) to not reach the intended recipient and return to the sender because of an incorrect address or an error
Exemplos
The automated response indicated that the email had bounced back.
A resposta automatizada indicou que o e-mail havia voltado.
I 'm not sure why the emails keep bouncing back; there might be a server issue.
Não tenho certeza por que os e-mails continuam voltando; pode haver um problema no servidor.
03
quicar de volta, retornar
to rebound or spring back after hitting a surface, like a ball returning after impact
Exemplos
The tennis ball hit the wall and bounced back toward the player.
A bola de tênis atingiu a parede e quicou de volta para o jogador.
He threw the basketball, and it bounced back off the backboard.
Ele jogou a bola de basquete, e ela quicou de volta na tabela.
