Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Halfway house
01
ponto intermediário, meio do caminho
the middle stage or point in a process of achieving a desired result
Idiom
Exemplos
Emily 's fitness journey is at the halfway house point - she's lost a significant amount of weight, but still has some work to do before she reaches her goal.
A jornada de fitness da Emily está no ponto intermediário - ela perdeu uma quantidade significativa de peso, mas ainda tem algum trabalho a fazer antes de atingir seu objetivo.
We 're at the halfway house stage of the project - we've made good progress, but there's still a lot to be done before we can launch.
Estamos na etapa intermediária do projeto - fizemos um bom progresso, mas ainda há muito a ser feito antes de podermos lançar.
02
casa de transição, etapa intermediária
something with a mixture of the different qualities of two separate things
Dialect
British
British
IdiomExemplos
The new restaurant offers a menu that is a halfway house between traditional Italian cuisine and modern fusion dishes.
O novo restaurante oferece um cardápio que é um meio-termo entre a culinária italiana tradicional e os pratos de fusão modernos.
His writing style can be described as a halfway house between literary fiction and commercial entertainment.
Seu estilo de escrita pode ser descrito como um meio-termo entre ficção literária e entretenimento comercial.
03
casa de transição, centro de reinserção
a transitional living facility where individuals who are recovering from addiction, mental illness, or other challenging situations can reside temporarily as they transition back into the community
04
casa de repouso, ponto de parada
a place to rest or stay temporarily during a journey, especially a long or tiring one
