Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to mess with
[phrase form: mess]
01
mexer com, se envolver com
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
Exemplos
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
Não mexa na fiação elétrica a menos que você seja treinado; é perigoso.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
Ele avisou seus amigos para não se meterem em seu relacionamento espalhando rumores.
02
zoar com, brincar com
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
InformalExemplos
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
Nós sempre brincamos uns com os outros no trabalho; isso mantém o ambiente leve e divertido.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
Não quero te chatear; eu só estava brincando com você quando fiz esse comentário.
03
incomodar, provocar
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
SlangExemplos
Do n't mess with me when I'm tired.
Não mexa comigo quando estou cansado.
He messed with the wrong crowd.
Ele se meteu com a turma errada.
04
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
SlangExemplos
I really mess with that new song.
She messes with him heavy.
