Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to talk over
[phrase form: talk]
01
discutir detalhadamente, analisar minuciosamente
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Exemplos
Let's talk the new project over before making any decisions.
Vamos discutir a fundo o novo projeto antes de tomar decisões.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
Eles discutiram o orçamento e finalmente chegaram a um consenso.
02
convencer, persuadir
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Exemplos
She talked her friend over to join the volunteering project.
Ela convenceu seu amigo a se juntar ao projeto de voluntariado.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
A equipe convenceu o gerente a implementar horários de trabalho flexíveis.
03
interromper, falar por cima
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Exemplos
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Por favor, não fale por cima de mim enquanto estou tentando explicar a situação.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
Os amigos interromperam-se mutuamente com entusiasmo, compartilhando suas novidades.
