Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Battle line
01
linha de batalha, frente
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
Idiom
Exemplos
The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control.
A linha de batalha no debate foi traçada sobre a questão do controle de armas.
In the heated debate over healthcare reform, it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach.
No acalorado debate sobre a reforma da saúde, ficou claro que as linhas de batalha foram traçadas entre os defensores de um sistema universal e os que apoiam uma abordagem de mercado privado.
02
linha de batalha, frente de combate
the position where troops are arranged and ready for combat
Exemplos
The soldiers formed a battle line along the ridge to defend their position.
Os soldados formaram uma linha de batalha ao longo do cume para defender sua posição.
The general ordered the troops to advance and establish a battle line in the open field.
O general ordenou que as tropas avançassem e estabelecessem uma linha de batalha no campo aberto.
