Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to pass over
[phrase form: pass]
01
pular, ignorar
to skip or ignore something or someone
Transitive: to pass over sth
Exemplos
Let 's pass over the details for now and focus on the bigger picture.
Vamos deixar de lado os detalhes por agora e focar no quadro geral.
She felt like her contributions were consistently passed over during meetings.
Ela sentia que suas contribuições eram consistentemente ignoradas durante as reuniões.
02
atravessar, passar por
to move across a particular place or surface
Transitive: to pass over a place or surface
Exemplos
During our hike, we 'll pass over several bridges and streams.
Durante nossa caminhada, passaremos por cima de várias pontes e riachos.
As we passed over the old bridge, we could hear the creaking of its timeworn wood.
Enquanto atravessávamos a velha ponte, podíamos ouvir o rangido de sua madeira envelhecida pelo tempo.
03
sobrevoar, passar por cima
to fly above or over a particular area
Transitive: to pass over a particular area
Exemplos
The plane will pass over the Alps on its route to Italy.
O avião sobrevoará os Alpes em sua rota para a Itália.
Every year, flocks of geese pass over our town during migration.
Todos os anos, bandos de gansos sobrevoam nossa cidade durante a migração.
04
esfregar, passar um pano
to rub a surface using a circular motion
Transitive: to pass over a surface
Exemplos
She passed over the wooden table with a soft cloth to bring out its shine.
Ela passou um pano macio sobre a mesa de madeira para destacar seu brilho.
After washing the car, he passed over it with wax and buffed it to a glossy finish.
Depois de lavar o carro, ele passou cera e o lustrou até obter um acabamento brilhante.
05
pular, ignorar
to skip someone for a job or promotion and choose another, often less experienced, candidate
Transitive: to pass over sb
Exemplos
Even though he had been with the company for a decade, they passed Tom over and selected a recent graduate.
Embora ele estivesse na empresa há uma década, eles pularam Tom e selecionaram um recém-formado.
She felt dejected when the company passed her over for the third time this year.
Ela se sentiu desanimada quando a empresa a ignorou pela terceira vez este ano.
06
partir, falecer
to die, often used in a gentle or spiritual way to describe someone’s death
Intransitive
Exemplos
Her grandfather passed over peacefully in his sleep.
O avô dela faleceu pacificamente em seu sono.
They believe their loved one has passed over to a better place.
Eles acreditam que seu ente querido passou para um lugar melhor.
07
passar, transferir
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation
Dialect
British
BritishExemplos
He said hello and quickly passed me over to his assistant.
Ele disse olá e rapidamente me passou para seu assistente.
He passed me over to his wife to explain.
Ele me passou para sua esposa para explicar.
