Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
on board
Exemplos
All passengers were safely on board before the train departed.
Todos os passageiros estavam a bordo em segurança antes do trem partir.
The crew made final checks while the tourists got on board.
A tripulação fez as verificações finais enquanto os turistas embarcavam.
Exemplos
The startup brought two new developers on board last week.
A startup trouxe dois novos desenvolvedores a bordo na semana passada.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
Esperamos ter o novo consultor a bordo até segunda-feira.
Exemplos
The team was struggling to get anyone on board.
A equipe estava lutando para colocar alguém a bordo.
The leadoff batter got on board with a single.
O batedor inicial embarcou com um single.
04
a bordo, de acordo
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
Exemplos
After some discussion, the whole committee came on board.
Após algumas discussões, todo o comitê entrou a bordo.
She was n't on board with the plan at first.
Ela não estava de acordo com o plano no início.
05
a bordo, no sistema
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
Exemplos
Make sure you take enough water on board before the run.
Certifique-se de levar água suficiente a bordo antes da corrida.
He struggled to get food on board after the illness.
Ele lutou para colocar comida a bordo depois da doença.
on board
01
a bordo de, em
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
Exemplos
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
Mais de 100 turistas estavam a bordo do navio de cruzeiro quando ele deixou o porto.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
Os técnicos carregaram o equipamento a bordo do avião pouco antes da decolagem.
Exemplos
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
O treinador escolheu um jóquei experiente para estar a bordo do garanhão.
She was on board a promising young filly for the championship race.
Ela estava a bordo de uma jovem égua promissora para a corrida do campeonato.
02
a bordo, na equipe
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
Exemplos
He joined on board the project just before the final presentation.
Ele se juntou à equipe do projeto logo antes da apresentação final.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
O novo CEO está agora a bordo da empresa, pronto para liderar sua expansão.
