Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Maul
01
uma marreta, um malho
a heavy club or hammer, often equipped with spikes, used as a weapon or tool for striking or crushing
Exemplos
The medieval knight wielded a fearsome maul in battle, capable of crushing armor and bone alike.
O cavaleiro medieval empunhava um malho temível em batalha, capaz de esmagar tanto armaduras quanto ossos.
Lumberjacks use a maul to split logs into firewood, its weight and force making quick work of even the toughest timber.
Os lenhadores usam um malho para dividir toras em lenha, seu peso e força fazem o trabalho rapidamente, mesmo com a madeira mais dura.
02
maul, ruck espontâneo
a situation where rugby players from both teams bind together around a ball carrier who is on their feet
Exemplos
The team formed a maul to push forward.
A equipe formou um maul para avançar.
He joined the maul to support his teammate.
Ele entrou no maul para apoiar seu companheiro de equipe.
to maul
01
despedaçar, estraçalhar
to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage
Transitive: to maul sb/sth
Exemplos
The aggressive animal currently mauls anything that comes too close to its territory.
O animal agressivo atualmente despedaça qualquer coisa que se aproxime demais do seu território.
If not properly trained, the dog may maul unsuspecting visitors in the future.
Se não for devidamente treinado, o cão pode atacar brutalmente visitantes desavisados no futuro.
02
fender, partir
to split or break apart something, typically wood, using a heavy tool
Transitive: to maul wood
Exemplos
The worker skillfully mauled the wooden rail to fit into the frame.
O trabalhador habilmente despedaçou o trilho de madeira para caber no quadro.
They had to maul the old fence posts before they could rebuild the structure.
Eles tiveram que despedaçar os velhos postes da cerca antes de poder reconstruir a estrutura.
