Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lay off
[phrase form: lay]
01
demitir, reduzir o quadro de funcionários
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
Exemplos
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
A empresa demitiu 10% de sua força de trabalho devido a perdas financeiras.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
A fábrica demitiu 50 trabalhadores após instalar novas máquinas automatizadas.
02
parar, interromper
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
Exemplos
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
Ela teve que parar seu horário de trabalho noturno para melhorar seu sono.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
Depois de anos fumando, ela finalmente largou o hábito pela sua saúde.
03
deixar em paz, parar de importunar
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
Exemplos
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
O valentão deixou em paz a criança menor depois que ela começou a chorar.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
Estou te dizendo para me deixar em paz, ou eu vou chamar a polícia.
