Szukaj
Wybierz język słownika
to dedicate
01
poświęcać, dedykować
to give all or most of one's time, effort, or resources to a particular activity, cause, or person
Transitive: to dedicate one's time or resources to a goal
Przykłady
She decided to dedicate her weekends to volunteering at the local animal shelter.
Postanowiła poświęcić swoje weekendy na wolontariat w lokalnym schronisku dla zwierząt.
She wants to dedicate her life to environmental conservation.
Ona chce poświęcić swoje życie ochronie środowiska.
02
poświęcić, otworzyć
to officially make something available for the public to use
Transitive: to dedicate a building or area
Przykłady
The city will dedicate the new park next month.
Miasto oficjalnie otworzy nowy park w przyszłym miesiącu.
They dedicated the library after years of planning and construction.
Oddali bibliotekę do użytku po latach planowania i budowy.
03
poświęcać, dedykować
to formally declare a building, like a church, as sacred and devoted to a deity or saint
Transitive: to dedicate a building | to dedicate a building to a saint or deity
Przykłady
They gathered to dedicate the new chapel to the local patron saint.
Zgromadzili się, aby poświęcić nową kaplicę miejscowemu świętemu patronowi.
The bishop will dedicate the new building this Sunday.
Biskup poświęci nowy budynek w tę niedzielę.
04
dedykować, poświęcać
to formally name someone in recognition or honor in a book, artwork, or performance
Transitive: to dedicate a book or work of art to sb
Przykłady
She dedicated her novel to her parents for their support.
Dedykowała swoją powieść rodzicom za ich wsparcie.
The composer dedicated the symphony to his mentor.
Kompozytor dedykował symfonię swojemu mentorowi.
Drzewo Leksykalne
dedicated
dedication
rededicate
dedicate
