Szukaj
Wybierz język słownika
Tall poppy
01
wysoki mak, osoba odnosząca sukcesy
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
Idiom
Informal
Przykłady
The CEO was proud of her company 's success, but she knew that being a tall poppy could also make her a target for criticism and envy.
CEO była dumna z sukcesu swojej firmy, ale wiedziała, że bycie wysokim makiem może również uczynić ją celem krytyki i zazdrości.
When the actor won an award for her performance, some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition.
Gdy aktorka zdobyła nagrodę za swoją rolę, niektórzy krytycy oskarżyli ją o bycie wysokim makiem, mówiąc, że jest przereklamowana i nie zasługuje na uznanie.
