Szukaj
Wybierz język słownika
Halfway house
01
etap pośredni, półmetek
the middle stage or point in a process of achieving a desired result
Idiom
Przykłady
Emily 's fitness journey is at the halfway house point - she's lost a significant amount of weight, but still has some work to do before she reaches her goal.
Podróż fitness Emily jest w połowie drogi - straciła znaczną ilość wagi, ale nadal ma trochę pracy do wykonania, zanim osiągnie swój cel.
We 're at the halfway house stage of the project - we've made good progress, but there's still a lot to be done before we can launch.
Jesteśmy na półmetku projektu - poczyniliśmy dobre postępy, ale przed uruchomieniem pozostało jeszcze wiele do zrobienia.
02
dom przejściowy, etap pośredni
something with a mixture of the different qualities of two separate things
Dialect
British
British
IdiomPrzykłady
The new restaurant offers a menu that is a halfway house between traditional Italian cuisine and modern fusion dishes.
Nowa restauracja oferuje menu, które jest kompromisem między tradycyjną kuchnią włoską a nowoczesnymi daniami fusion.
His writing style can be described as a halfway house between literary fiction and commercial entertainment.
Jego styl pisarski można opisać jako pośredni między literaturą piękną a komercyjną rozrywką.
03
dom przejściowy, ośrodek reintegracji
a transitional living facility where individuals who are recovering from addiction, mental illness, or other challenging situations can reside temporarily as they transition back into the community
04
dom wypoczynkowy, przystanek
a place to rest or stay temporarily during a journey, especially a long or tiring one
