Szukaj
Wybierz język słownika
to mess with
[phrase form: mess]
01
zadzierać z, mieszać się w
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
Przykłady
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
Nie mieszaj się w okablowanie elektryczne, chyba że jesteś przeszkolony; to niebezpieczne.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
Ostrzegł swoich przyjaciół, aby nie wtrącali się w jego związek, rozsiewając plotki.
02
żartować z, drażnić
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
InformalPrzykłady
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
Zawsze żartujemy ze sobą w pracy; to utrzymuje atmosferę lekką i zabawną.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
Nie chcę cię zdenerwować; tylko się z tobą przekomarzałem, kiedy to skomentowałem.
03
dokuczać, prowokować
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
SlangPrzykłady
Do n't mess with me when I'm tired.
Nie zadzieraj ze mną, kiedy jestem zmęczony.
He messed with the wrong crowd.
On zadzierał z niewłaściwym tłumem.
04
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
SlangPrzykłady
I really mess with that new song.
She messes with him heavy.
