Szukaj
Wybierz język słownika
Transition
01
przejście, zmiana
the process or period of changing from one state, place, or condition to another
Przykłady
The transition from winter to spring is often unpredictable.
Przejście z zimy na wiosnę jest często nieprzewidywalne.
His transition into retirement was smoother than expected.
Jego przejście na emeryturę było gładsze niż oczekiwano.
02
przejście, zmiana
an event or development that causes a significant transformation
Przykłady
The invention of the internet marked a major transition in communication.
Wynalezienie internetu oznaczało duże przejście w komunikacji.
The industrial revolution was a transition from agrarian to urban economies.
Rewolucja przemysłowa była przejściem od gospodarek agrarnych do miejskich.
03
przejście, zmiana
a movement, development, or shift from one stage, subject, or place to another
Przykłady
The essay 's transition between topics was seamless.
Przejście eseju między tematami było płynne.
The film used music to signal a transition between scenes.
Film wykorzystał muzykę, aby zasygnalizować przejście między scenami.
04
przejście, połączenie
a connection that links one subject or idea to another
Przykłady
The author used a smooth transition to move from one chapter to the next.
Autor użył płynnego przejścia, aby przejść z jednego rozdziału do następnego.
His speech included a clear transition from discussing the problem to proposing solutions.
Jego przemówienie zawierało wyraźne przejście od omawiania problemu do proponowania rozwiązań.
05
przejście, łącznik
a composed or improvised passage that bridges two sections of a piece, often modulating from one key to another
Przykłady
The symphony 's transition from C major to E minor was seamless.
Przejście symfonii z C-dur do e-moll było płynne.
Jazz pianists use chromatic transitions to shift between chords fluidly.
Pianiści jazzowi używają chromatycznych przejść, aby płynnie przechodzić między akordami.
to transition
01
przejść, zmienić
to undergo a change from one state, condition, or system to another
Intransitive
Przykłady
The company transitioned from manual to automated production last year.
Firma przeszła z produkcji ręcznej na zautomatyzowaną w zeszłym roku.
She transitioned from student to professional within months of graduating.
Ona przeszła od studentki do profesjonalistki w ciągu miesięcy po ukończeniu studiów.
02
przejść, dokonać przejścia
to make something change from a particular state, condition or position to another
Transitive: to transition sth
Przykłady
The government transitioned the economy from industrial to service-based.
Rząd przestawił gospodarkę z przemysłowej na usługową.
The coach transitioned the team from a defensive to an offensive strategy.
Trener przeszedł zespół od strategii defensywnej do ofensywnej.
Drzewo Leksykalne
transitional
transition
trans
