Szukaj
Wybierz język słownika
to talk over
[phrase form: talk]
01
dokładnie omówić, przedyskutować szczegółowo
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Przykłady
Let's talk the new project over before making any decisions.
Omówmy szczegółowo nowy projekt przed podjęciem decyzji.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
Przedyskutowali budżet i w końcu osiągnęli konsensus.
02
przekonać, namówić
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Przykłady
She talked her friend over to join the volunteering project.
Przekonała swojego przyjaciela, aby dołączył do projektu wolontariatu.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
Zespół przekonał menedżera do wdrożenia elastycznych godzin pracy.
03
przerywać, mówić ponad
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Przykłady
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Proszę, nie przerywaj mi, gdy próbuję wyjaśnić sytuację.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
Przyjaciele przerywali sobie nawzajem z podekscytowaniem, dzieląc się swoimi wiadomościami.
