Szukaj
Wybierz język słownika
to speak for
[phrase form: speak]
01
mówić w imieniu, reprezentować
to act as a representative or spokesperson on behalf of someone or something
Przykłady
She decided to speak for the team during the meeting.
Postanowiła mówić w imieniu zespołu podczas spotkania.
The president will speak for the organization at the conference.
Prezydent będzie mówił w imieniu organizacji na konferencji.
02
zarezerwować dla siebie, zawłaszczyć
to reserve something for oneself
Przykłady
The CEO spoke for the executive office, making it clear that it was reserved for top management.
CEO mówił w imieniu biura wykonawczego, wyjaśniając, że jest ono zarezerwowane dla najwyższej kadry kierowniczej.
The bride spoke for the honeymoon suite well in advance to ensure it would be reserved for her wedding night.
Panna młoda zarezerwowała apartament dla nowożeńców z dużym wyprzedzeniem, aby upewnić się, że będzie zarezerwowany na jej noc poślubną.
03
świadczyć o, odzwierciedlać
to indicate an inner trait of someone or something
Przykłady
The impressive achievements of the team speak for their dedication and hard work.
Imponujące osiągnięcia zespołu świadczą o ich poświęceniu i ciężkiej pracy.
The vibrant colors in the artwork speak for the artist's creative vision.
Żywe kolory w dziele sztuki mówią o twórczej wizji artysty.
04
mówić za, wyrażać za
to solely express one's own perspective or interests
Przykłady
When asked about the proposal, Jane made it clear that she could only speak for herself and not for the entire team.
Zapytana o propozycję, Jane wyraźnie powiedziała, że może mówić tylko w swoim imieniu, a nie w imieniu całego zespołu.
The artist preferred to speak for her art without external influences, maintaining the purity of her creative vision.
Artystka wolała mówić za swoją sztukę bez zewnętrznych wpływów, zachowując czystość swojej twórczej wizji.
