Szukaj
to slant
01
pochylać, przechylać
to incline or tilt, creating an oblique or diagonal angle in a specified direction
Intransitive
Przykłady
The tall skyscraper was designed to slant slightly against prevailing winds.
Wysoki wieżowiec został zaprojektowany tak, aby lekko pochylał się pod wpływem przeważających wiatrów.
02
pochylać, przechylać
to move or proceed in a direction that is not straight or perpendicular
Intransitive
Przykłady
Negotiating the sharp bend, the car slants to the side, hugging the curve of the road.
Pokonując ostry zakręt, samochód przechyla się na bok, przylegając do krzywizny drogi.
03
pochylać, przechylać
to position or direct something in a way that deviates from a straight orientation
Transitive: to slant sth
Przykłady
To enhance the garden 's visual appeal, the gardener slanted the rows of plants.
Aby poprawić wizualną atrakcyjność ogrodu, ogrodnik pochylił rzędy roślin.
04
przekrzywiać, przedstawiać tendencyjnie
to interpret or present information with a subjective point of view or bias
Transitive: to slant information
Przykłady
The blogger was criticized for slanting their review.
Bloger został skrytykowany za stronniczość w swojej recenzji.
Slant
01
pochylenie, spadek
a slope, angle, or incline that departs from level or flat alignment
Przykłady
The table 's slant made objects slide off easily.
Pochylenie stołu sprawiało, że przedmioty łatwo się zsuwały.
02
nachylenie, orientacja
a biased or subjective angle in presenting information, often reflecting personal or ideological viewpoints
Przykłady
She wrote the piece with a feminist slant.
Napisała utwór z feministycznym nachyleniem.
Przykłady
The slant marked the division between the two options in the list.
Ukośnik oznaczał podział między dwiema opcjami na liście.
