Szukaj
Wybierz język słownika
to pass over
[phrase form: pass]
01
pominąć, zignorować
to skip or ignore something or someone
Transitive: to pass over sth
Przykłady
Let 's pass over the details for now and focus on the bigger picture.
Pomińmy na razie szczegóły i skupmy się na szerszej perspektywie.
She felt like her contributions were consistently passed over during meetings.
Czuła, że jej wkład jest stale pomijany podczas spotkań.
02
przekraczać, przechodzić
to move across a particular place or surface
Transitive: to pass over a place or surface
Przykłady
During our hike, we 'll pass over several bridges and streams.
Podczas naszej wędrówki przejdziemy nad kilkoma mostami i strumieniami.
As we passed over the old bridge, we could hear the creaking of its timeworn wood.
Gdy przechodziliśmy przez stary most, słyszeliśmy skrzypienie jego zniszczonego czasem drewna.
03
przelatywać nad, przechodzić nad
to fly above or over a particular area
Transitive: to pass over a particular area
Przykłady
The plane will pass over the Alps on its route to Italy.
Samolot przeleci nad Alpami w drodze do Włoch.
Every year, flocks of geese pass over our town during migration.
Co roku stada gęsi przelatują nad naszym miastem podczas migracji.
04
pocierać, przecierać miękką ściereczką
to rub a surface using a circular motion
Transitive: to pass over a surface
Przykłady
She passed over the wooden table with a soft cloth to bring out its shine.
Ona przeciągnęła miękką ściereczką po drewnianym stole, aby wydobyć jego blask.
After washing the car, he passed over it with wax and buffed it to a glossy finish.
Po umyciu samochodu nałożył wosk i wypolerował go do błyszczącego wykończenia.
05
pominąć, przeskoczyć
to skip someone for a job or promotion and choose another, often less experienced, candidate
Transitive: to pass over sb
Przykłady
Even though he had been with the company for a decade, they passed Tom over and selected a recent graduate.
Mimo że był w firmie od dziesięciu lat, pominęli Toma i wybrali świeżego absolwenta.
She felt dejected when the company passed her over for the third time this year.
Poczuła się przygnębiona, gdy firma pominęła ją po raz trzeci w tym roku.
06
odejść, przejść na drugą stronę
to die, often used in a gentle or spiritual way to describe someone’s death
Intransitive
Przykłady
Her grandfather passed over peacefully in his sleep.
Jej dziadek odszedł spokojnie we śnie.
They believe their loved one has passed over to a better place.
Wierzą, że ich ukochana osoba przeszła do lepszego miejsca.
07
przekazać, przesłać
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation
Dialect
British
BritishPrzykłady
He said hello and quickly passed me over to his assistant.
Powiedział cześć i szybko przekazał mnie swojemu asystentowi.
He passed me over to his wife to explain.
Przekazał mnie swojej żonie, aby wyjaśniła.
