Szukaj
Wybierz język słownika
on board
01
na pokładzie, wszedł na pokład
on a means of transportation such as an aircraft, train, or ship
Przykłady
All passengers were safely on board before the train departed.
Wszyscy pasażerowie byli bezpiecznie na pokładzie przed odjazdem pociągu.
The crew made final checks while the tourists got on board.
Załoga przeprowadziła ostatnie kontrole, podczas gdy turyści wsiadali na pokład.
Przykłady
The horse runs well when she's on board.
Koń biegnie dobrze, gdy ona jest na pokładzie.
He was on board for the colt's last two wins.
Był na pokładzie podczas ostatnich dwóch zwycięstw źrebaka.
Przykłady
The startup brought two new developers on board last week.
Startup przyjął do zespołu dwóch nowych deweloperów w zeszłym tygodniu.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
Mamy nadzieję, że nowy konsultant dołączy do nas do poniedziałku.
Przykłady
The team was struggling to get anyone on board.
Zespół miał trudności z dostaniem kogokolwiek na pokład.
The leadoff batter got on board with a single.
Pierwszy pałkarz wszedł na pokład z singlem.
04
na pokładzie, zgadzający się
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
Przykłady
After some discussion, the whole committee came on board.
Po pewnej dyskusji cały komitet wszedł na pokład.
She was n't on board with the plan at first.
Na początku nie była zgodna z planem.
05
na pokładzie, w systemie
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
Przykłady
Make sure you take enough water on board before the run.
Upewnij się, że przed biegiem przyjmiesz wystarczającą ilość wody na pokład.
He struggled to get food on board after the illness.
Walczył, aby wprowadzić jedzenie na pokład po chorobie.
on board
01
na pokładzie, na
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
Przykłady
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
Ponad 100 turystów było na pokładzie statku wycieczkowego, gdy opuszczał port.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
Technicy załadowali sprzęt na pokład samolotu tuż przed startem.
Przykłady
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
Trener wybrał doświadczonego dżokeja, aby był na pokładzie ogiera.
She was on board a promising young filly for the championship race.
Była na pokładzie obiecującej młodej klaczy do wyścigu o mistrzostwo.
02
na pokładzie, w zespole
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
Przykłady
He joined on board the project just before the final presentation.
Dołączył do zespołu projektu tuż przed finałową prezentacją.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
Nowy CEO jest teraz na pokładzie firmy, gotowy poprowadzić jej ekspansję.
