Szukaj
Wybierz język słownika
to make over
[phrase form: make]
01
przerobić, przeobrazić
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Przykłady
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Przemieniła swoją sypialnię, malując ściany na nowy kolor i dodając nowe meble.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Restauracja przerobiła swoje menu, aby zawierało więcej opcji wegetariańskich i wegańskich.
02
przekształcać, przerabiać
to change or adapt something for a different function or purpose
Przykłady
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
Stara fabryka została przekształcona w modny kompleks apartamentów loftowych.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
Wyrzucone kontenery transportowe zostały przerobione na zrównoważony projekt mieszkaniowy dla społeczności.
03
przemieniać, przeobrażać
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Przykłady
The makeup artist made him over for the party.
Makijażysta go przeobraził na imprezę.
The fashion designer made her over for the red carpet.
Projektant mody przemienił ją na czerwony dywan.
04
przerobić, przekształcić
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Przykłady
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
Firma przekształciła swoją strategię marketingową, aby skupić się na mediach społecznościowych i marketingu cyfrowym.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
Sportowiec przekształcił swój reżim treningowy, aby skupić się na swoich słabościach i poprawić swoje wyniki.
05
przenieść, przekazać
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Przykłady
The government made over the land to the indigenous community.
Rząd przekazał ziemię społeczności rdzennej.
The court made over custody of the child to the mother.
Sąd przekazał opiekę nad dzieckiem matce.
