Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
False friend
01
valse vriend, faux ami
a word in a foreign language that looks or sounds similar to a word in one's own language but has a different meaning
Voorbeelden
" Embarazada " in Spanish means pregnant, not embarrassed as in English, illustrating a classic false friend.
«Embarazada» in het Spaans betekent zwanger, niet in verlegenheid gebracht zoals in het Engels, wat een klassieke valse vriend illustreert.
In German, " Gift " means poison, not a present as in English, highlighting another false friend.
In het Duits betekent "Gift" vergif, geen cadeau zoals in het Engels, wat nog een valse vriend benadrukt.
