Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Tall poppy
01
hoge klaproos, een succesvol persoon die het doelwit wordt van kritiek of wrok van anderen vanwege hun prestaties of prominentie
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
Idiom
Informal
Voorbeelden
The CEO was proud of her company 's success, but she knew that being a tall poppy could also make her a target for criticism and envy.
De CEO was trots op het succes van haar bedrijf, maar ze wist dat een hoge klaproos zijn haar ook een doelwit van kritiek en afgunst kon maken.
When the actor won an award for her performance, some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition.
Toen de actrice een prijs won voor haar optreden, beschuldigden sommige critici haar ervan een hoge klaproos te zijn, zeggende dat ze overgewaardeerd was en de erkenning niet verdiende.
