Zoeken
to put by
[phrase form: put]
01
opzijzetten, sparen
to save money for future use or needs
Example
Every month, she puts a small amount by for her retirement.
Elke maand zet ze een klein bedrag opzij voor haar pensioen.
They've been putting money by for their child's college education.
Ze hebben geld opzijgezet voor de universitaire opleiding van hun kind.
02
inleggen, bewaren
to store food for later use by preserving it through methods like canning, freezing, or drying
Example
Every autumn, she puts tomatoes by for the winter by canning them.
Elke herfst legt ze tomaten in voor de winter door ze in te maken.
They harvested a lot of blueberries and decided to put them by in the freezer.
Ze hebben veel bosbessen geoogst en besloten ze in de vriezer in te leggen.
03
verhullen, onopgemerkt wegleggen
to do an action subtly without being noticed
Example
She managed to put the note by without anyone noticing.
Ze slaagde erin het briefje onopgemerkt weg te leggen zonder dat iemand het merkte.
In the crowded room, he cleverly put his move by, evading the guards.
In de drukke kamer verhulde hij slim zijn zet door de bewakers te ontwijken.
04
op de kust zetten, aan de kust laten stranden
(of a ship or boat) to intentionally run at the shoreline to avert a collision
Example
After the engine failure, the crew put by, grounding the vessel safely on the beach.
Na de motorstoring zette de bemanning het schip op de kust, waardoor het veilig aan de kust strandde.
With another ship unexpectedly in their path, they had to put by to avoid a disaster.
Met een ander schip onverwachts in hun baan, moesten ze op de kust zetten om een ramp te vermijden.
