Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to talk over
[phrase form: talk]
01
uitvoerig bespreken, grondig bespreken
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Voorbeelden
Let's talk the new project over before making any decisions.
Laten we het nieuwe project grondig bespreken voordat we beslissingen nemen.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
Ze bespraken het budget en bereikten uiteindelijk een consensus.
02
overtuigen, overhalen
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Voorbeelden
She talked her friend over to join the volunteering project.
Ze haalde haar vriend over om mee te doen aan het vrijwilligersproject.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
Het team overtuigde de manager om flexibele werktijden in te voeren.
03
onderbreken, eroverheen praten
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Voorbeelden
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Alsjeblieft, val me niet in de rede terwijl ik de situatie probeer uit te leggen.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
De vrienden onderbraken elkaar opgewonden, terwijl ze hun nieuws deelden.
