Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to take apart
[phrase form: take]
01
uit elkaar halen, demonteren
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
Voorbeelden
I need to take the computer apart to fix the internal components.
Ik moet de computer uit elkaar halen om de interne componenten te repareren.
The mechanic took apart the engine to identify the problem.
De monteur heeft de motor uit elkaar gehaald om het probleem te identificeren.
02
uit elkaar halen, scherp bekritiseren
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
Voorbeelden
The political analyst sought to take apart the candidate's platform with pointed questions.
De politiek analist probeerde het platform van de kandidaat met scherpe vragen uiteen te nemen.
The critic systematically took apart the movie in his review.
De criticus heeft de film in zijn recensie systematisch uit elkaar gehaald.
03
ontleden, analyseren
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
Voorbeelden
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
De leraar vroeg de leerlingen om de vergelijking uiteen te nemen en elk onderdeel te identificeren.
The scientist took the chemical compound apart to study its elements.
De wetenschapper ontleedde de chemische verbinding om zijn elementen te bestuderen.
