Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pass over
[phrase form: pass]
01
overslaan, negeren
to skip or ignore something or someone
Transitive: to pass over sth
Voorbeelden
Let 's pass over the details for now and focus on the bigger picture.
Laten we de details voor nu overslaan en ons richten op het grotere geheel.
She felt like her contributions were consistently passed over during meetings.
Ze had het gevoel dat haar bijdragen tijdens vergaderingen consequent over het hoofd werden gezien.
02
oversteken, passeren
to move across a particular place or surface
Transitive: to pass over a place or surface
Voorbeelden
During our hike, we 'll pass over several bridges and streams.
Tijdens onze wandeling gaan we over verschillende bruggen en beekjes.
As we passed over the old bridge, we could hear the creaking of its timeworn wood.
Toen we de oude brug overstaken, konden we het kraken van zijn door de tijd versleten hout horen.
03
overvliegen, overgaan
to fly above or over a particular area
Transitive: to pass over a particular area
Voorbeelden
The plane will pass over the Alps on its route to Italy.
Het vliegtuig zal de Alpen overvliegen op zijn route naar Italië.
Every year, flocks of geese pass over our town during migration.
Elk jaar vliegen groepen ganzen over onze stad tijdens de migratie.
04
wrijven, afnemen met een zachte doek
to rub a surface using a circular motion
Transitive: to pass over a surface
Voorbeelden
She passed over the wooden table with a soft cloth to bring out its shine.
Ze streek met een zachte doek over de houten tafel om de glans naar voren te brengen.
After washing the car, he passed over it with wax and buffed it to a glossy finish.
Na het wassen van de auto, wreef hij er was over en poetste het tot een glanzende afwerking.
05
overslaan, passeren
to skip someone for a job or promotion and choose another, often less experienced, candidate
Transitive: to pass over sb
Voorbeelden
Even though he had been with the company for a decade, they passed Tom over and selected a recent graduate.
Hoewel hij al een decennium bij het bedrijf was, sloegen ze Tom over en kozen ze een recente afgestudeerde.
She felt dejected when the company passed her over for the third time this year.
Ze voelde zich neerslachtig toen het bedrijf haar voor de derde keer dit jaar passeerde.
06
overlijden, heen gaan
to die, often used in a gentle or spiritual way to describe someone’s death
Intransitive
Voorbeelden
Her grandfather passed over peacefully in his sleep.
Haar grootvader is vredig overleden in zijn slaap.
They believe their loved one has passed over to a better place.
Ze geloven dat hun geliefde naar een betere plek is overgegaan.
07
doorgeven, overdragen
to hand the phone to someone nearby so they can continue the conversation
Dialect
British
BritishVoorbeelden
He said hello and quickly passed me over to his assistant.
Hij zei hallo en gaf me snel door aan zijn assistent.
He passed me over to his wife to explain.
Hij gaf me door aan zijn vrouw om uit te leggen.
