Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lay off
[phrase form: lay]
01
ontslaan, personeel reduceren
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
Voorbeelden
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
Het bedrijf heeft 10% van zijn personeel ontslagen vanwege financiële verliezen.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
De fabriek ontsloeg 50 werknemers na het installeren van nieuwe geautomatiseerde machines.
02
stoppen, ophouden
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
Voorbeelden
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
Ze moest haar late werkrooster stoppen om haar slaap te verbeteren.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
Na jaren te hebben gerookt, heeft ze de gewoonte uiteindelijk opgegeven voor haar gezondheid.
03
met rust laten, ophouden met lastigvallen
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
Voorbeelden
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
De pestkop liet met rust het kleinere kind nadat het begon te huilen.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
Ik zeg je om van me af te blijven, anders bel ik de politie.
