in the first place
01
첫 번째로, 우선
used to explain the main reason or starting point of a situation
Collocation
예시들
I do n't want to go in the first place, I'm tired, and secondly, I ca n't afford it.
나는 첫 번째로 가고 싶지 않아, 피곤하고, 두 번째로, 나는 그것을 감당할 수 없어.
Why hire him? In the first place, he's unqualified, and in the second, he's unreliable.
왜 그를 고용합니까? 첫째로, 그는 자격이 없고 둘째로 신뢰할 수 없습니다.
02
처음에, 원래
at the original state, plan, or intention, especially when contrasting with later outcomes
예시들
I should never have agreed in the first place.
나는 처음부터 동의하지 말았어야 했다.
Why did I trust someone who lied to me in the first place?
왜 나는 처음부터 나에게 거짓말을 한 사람을 믿었을까?
