to drop off
[phrase form: drop]
01
졸다, 잠들다
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
예시들
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
긴 하루 일과 후, 그녀는 소파에서 졸기 시작하는 자신을 발견했다.
The soothing rhythm of the train made him drop off during the journey.
기차의 진정되는 리듬이 그를 여행 중에 잠들게 했다.
02
내려주다, 두고 오다
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
예시들
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
택시 기사는 승객들을 공항에 내려주기로 동의했습니다.
Can you drop me off at the train station on your way to work?
출근 길에 기차역에 내려줄 수 있나요?
03
줄다, 감소하다
to become less or be decreased
Intransitive
예시들
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
도전이 생기면서 프로젝트에 대한 열의가 떨어지기 시작했습니다.
As winter approached, the temperature began to drop off significantly.
겨울이 다가오면서 기온이 크게 떨어지기 시작했다.
04
악화되다, 떨어지다
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
예시들
The patient 's health started to drop off after the prolonged illness.
오랜 병 이후로 환자의 건강이 악화되기 시작했습니다.
The team 's performance began to drop off in the second half of the game.
팀의 성적이 경기 후반에 떨어지기 시작했다.
05
철수하다, 포기하다
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
예시들
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
강한 반대에 직면하여 군대는 분쟁 지역에서 철수하기로 결정했다.
The hikers had to drop off from their ascent due to adverse weather conditions.
등산객들은 악천후로 인해 등반을 포기해야 했습니다.
