to clock in
[phrase form: clock]
01
출근하다, 근무 시작을 기록하다
to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device
예시들
Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.
직원들은 직원 ID 카드를 사용하여 근무 시작 시 출근 기록을 해야 합니다.
Don always makes sure to clock in a few minutes early to avoid being late.
돈은 항상 지각을 피하기 위해 몇 분 일찍 출근 기록을 합니다.
02
기록하다, 측정하다
to have one's measurement, speed, etc. recorded officially
예시들
The heavyweight boxer clocks in at 250 pounds, making him a formidable presence in the ring.
헤비급 복서는 250파운드로 기록되어 링에서 formidable한 존재감을 만듭니다.
The jockey clocks in at just 120 pounds, ensuring a lightweight advantage in the upcoming horse race.
그 조키는 단 120파운드로 기록되어 다가오는 경마에서 가벼운 체중의 이점을 보장합니다.
03
출근하다, 도착 시간을 기록하다
to note and record an individual's time of arrival, typically done in work environments
예시들
Hey, I'll cover for you. Just let me know when you want me to clock you in.
야, 내가 너 대신할게. 네가 원할 때 출근 처리해 달라고만 말해.
I noticed you were running late, so I went ahead and clocked you in. Hope that's okay.
늦는 걸 알아서 미리 출근 처리해 놓았어요. 괜찮길 바랍니다.
