to double down
[phrase form: double]
01
더욱 결의를 다지다, 노력을 배가하다
to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism
예시들
Despite the setbacks, Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals.
좌절에도 불구하고, 사라는 학업에 더욱 매진하기로 결심하고 목표를 달성하기 위해 더 열심히 일하기로 했습니다.
Instead of giving up, the team doubled down on their efforts, putting in extra hours to finish the project on time.
포기하는 대신, 팀은 노력을 배가시켜 프로젝트를 제시간에 완료하기 위해 추가 시간을 투자했습니다.
02
배팅을 두 배로 늘리다, 더블 다운을 하다
(in blackjack) to increase the initial bet after receiving the first two cards, with the agreement to draw only one additional card
예시들
In blackjack, if you 're dealt a total of 11, it 's a good idea to double down to increase your chances of winning.
블랙잭에서, 만약 당신이 총 11점을 받았다면, 승리할 확률을 높이기 위해 더블 다운하는 것이 좋은 생각입니다.
The player decided to double down when they were dealt a 9 and a 2, hoping for a good third card to improve their hand.
플레이어는 9와 2를 받았을 때 더블 다운하기로 결정했고, 좋은 세 번째 카드를 받아 손패를 개선하기를 바랐다.
