Backward pawn
01
뒤쳐진 폰, 지연된 폰
a pawn that is behind its adjacent pawns on the same file and cannot be easily advanced, making it vulnerable to attacks and potentially weakening the player's pawn structure
예시들
The backward pawn on the c-file became an easy target for my opponent ’s rook.
c 파일에 있는 뒤쳐진 폰은 상대의 룩에게 쉬운 표적이 되었습니다.
After I pushed my pawns forward, I noticed one on the d-file was left behind and became a backward pawn.
내 폰을 앞으로 밀고 난 후, d 파일에 있던 하나가 뒤처져 후진 폰이 되었음을 알았습니다.
