somebody  can dish it out, but  somebody  (cannot/could not) take it
somebody
sʌmbədi
sambēdi
<abbr style="text-decoration: underline;" title="can / could" >can</abbr>
kæn
kān
dish
dɪʃ
dish
it
ɪt
it
out,
aʊt
awt
but
bət
bēt
somebody
sʌmbədi
sambēdi
(cannot/could
kænɒt
kānot
not)
teɪk
teik
take
ɪt
it
it
{sb} would dish it out, but {sb} would not take it

영어로 "somebody can dish it out, but somebody cannot take it"의 정의와 의미

somebody can dish it out, but somebody cannot take it
01

남은 잘 까면서 본인은 못 참는다, 남 놀리긴 잘하면서 자긴 발끈한다

used to mean that someone is capable of criticizing or teasing others, but they become sensitive or defensive when faced with the same kind of criticism or teasing themselves 
관용구
비격식
예시들
Basically, he was a bully, and like most bullies, he could dish it out, but couldn't take it. 

마크는 남들은 잘 놀리면서, 막상 자기가 놀림받으면 금세 삐진다.

LanGeek
앱 다운로드
langeek application

Download Mobile App

앱 스토어