False friend
01
거짓 친구, 가짜 동족어
a word in a foreign language that looks or sounds similar to a word in one's own language but has a different meaning
예시들
" Embarazada " in Spanish means pregnant, not embarrassed as in English, illustrating a classic false friend.
스페인어에서 'Embarazada'는 임신을 의미하며, 영어처럼 당황스러운 것이 아니라, 고전적인 거짓 친구를 보여줍니다.
In German, " Gift " means poison, not a present as in English, highlighting another false friend.
독일어에서 "Gift"는 영어에서처럼 선물이 아니라 독을 의미하며, 또 다른 거짓 친구를 강조합니다.
