Tall poppy
01
키 큰 양귀비, 자신의 성취나 두드러짐 때문에 다른 사람들의 비판이나 원망의 대상이 되는 성공한 사람
a successful person who becomes the target of criticism or resentment from others because of their achievements or prominence
Idiom
Informal
예시들
The CEO was proud of her company 's success, but she knew that being a tall poppy could also make her a target for criticism and envy.
CEO는 그녀의 회사의 성공을 자랑스러워했지만, 키 큰 양귀비가 되는 것이 비판과 질투의 대상이 될 수도 있다는 것을 알았습니다.
When the actor won an award for her performance, some critics accused her of being a tall poppy, saying that she was overrated and undeserving of the recognition.
그 여배우가 그녀의 연기로 상을 받았을 때, 일부 비평가들은 그녀가 키 큰 양귀비라고 비난하며, 그녀가 과대평가되었고 그 인정을 받을 자격이 없다고 말했다.
