to smile on
[phrase form: smile]
01
미소를 지다, 에 의해 축복받다
to experience success or good fortune as if one is favored by luck, fate, or a higher power
예시들
Luck seemed to smile on him when he won the lottery unexpectedly.
그가 예상치 못하게 복권에 당첨되었을 때 운이 그에게 미소를 지어주는 것 같았다.
The aspiring actor felt that fortune was finally smiling on him as he landed a leading role.
야심 찬 배우는 주연 역할을 얻었을 때 운이 마침내 그에게 미소를 지었다고 느꼈다.
02
미소를 보이다, 호의적으로 대하다
to behave favorably and positively toward someone or something
예시들
The manager began to smile on employee initiatives, recognizing the valuable contributions they made to the company's innovation and efficiency.
매니저는 직원들의 계획에 미소를 지으며 시작했고, 그들이 회사의 혁신과 효율성에 기여한 소중한 공헌을 인정했습니다.
Over time, society started to smile on unconventional career paths, recognizing the value of diverse skills and talents.
시간이 지남에 따라 사회는 비전통적인 직업 경로에 미소를 지으며 다양한 기술과 재능의 가치를 인정하기 시작했습니다.
