to mess with
[phrase form: mess]
01
건드리다, 관여하다
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
예시들
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
훈련을 받지 않았다면 전기 배선을 건드리지 마세요; 위험합니다.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
그는 소문을 퍼뜨려 자신의 관계에 간섭하지 말라고 친구들에게 경고했다.
02
놀리다, 장난치다
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
Informal예시들
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
우리는 항상 직장에서 서로를 놀리곤 합니다; 이는 분위기를 가볍고 즐겁게 유지합니다.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
당신을 화나게 할 의도는 없었어요; 그 말을 했을 때 그냥 당신을 놀리던 거예요.
03
괴롭히다, 도발하다
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
Slang예시들
Do n't mess with me when I'm tired.
내가 피곤할 때 나를 건드리지 마.
He messed with the wrong crowd.
그는 잘못된 군중을 건드렸다.
04
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
Slang예시들
I really mess with that new song.
She messes with him heavy.
