to stand down
[phrase form: stand]
01
물러나다, 자리를 내주다
to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over
예시들
The leader decided to stand down from their role to allow new ideas and leadership to emerge.
리더는 새로운 아이디어와 리더십이 나타날 수 있도록 자신의 역할에서 물러나기로 결정했습니다.
Faced with criticism, the politician gracefully opted to stand down from their position to avoid further controversy.
비판에 직면하여, 그 정치인은 추가적인 논란을 피하기 위해 우아하게 사임하기로 선택했다.
02
휴식하다, 경계 상태에서 물러나다
to relax or withdraw from a state of readiness or alertness
예시들
The troops were ordered to stand down after the negotiations were successful.
협상이 성공한 후 군대는 철수하라는 명령을 받았다.
The security team stood down once the threat was confirmed to be a false alarm.
위협이 오보로 확인되자 보안 팀은 철수했다.
