to walk out
[phrase form: walk]
01
갑자기 떠나다, 항의의 의미로 떠나다
to leave suddenly, especially to show discontent
Intransitive: to walk out | to walk out of a place or situation
예시들
Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.
들리지 않는다는 느낌에, 그는 갑자기 토론에서 나갔다.
The audience walked out in disappointment after the performance.
관객들은 공연 후 실망하며 떠났다.
02
갑자기 떠나다, 버리다
to suddenly leave one's family or partner and start living somewhere else
Intransitive
예시들
She walked out on her partner when the conflicts became unbearable.
갈등이 견딜 수 없게 되자 그녀는 파트너를 떠났다.
Despite counseling efforts, he walked out, preferring solitude.
상담 노력에도 불구하고, 그는 떠났다, 고독을 선호하며.
03
사귀다, 연애 관계에 있다
to be in a romantic relationship with someone
Intransitive
Old use예시들
The pair walked out for a quiet evening stroll in the neighborhood.
그 커플은 동네에서 조용한 저녁 산책을 위해 함께 걸어 나갔다.
The couple walked out for a weekend getaway at the beach.
커플은 주말에 해변으로 데이트를 나갔다.
04
바깥까지 동행하다, 배웅하다
to accompany someone out of a place
Transitive: to walk out sb
예시들
I will walk my friend out after the party.
파티 후에 친구를 바깥까지 데려다 줄 거예요.
She walked her guests out when the event concluded.
행사가 끝났을 때 그녀는 손님들을 바깥까지 데려다 주었다.
