to take for
[phrase form: take]
01
여기다, 간주하다
to see something or someone in a certain way
Complex Transitive: to take for sb sb
예시들
I always take my friend for an expert when it comes to computer issues.
컴퓨터 문제에 관해서는 항상 제 친구를 전문가로 여깁니다.
I take you for an honest person; I trust what you say.
나는 너를 정직한 사람으로 여긴다; 나는 네 말을 믿는다.
02
로 해석하다, 로 받아들이다
to interpret something with a specific viewpoint or assumption
Complex Transitive: to take for sth sth
예시들
The question was taken for a genuine inquiry.
그 질문은 진지한 문의로 받아들여졌다.
The proposal was taken for a bold and innovative idea.
제안은 대담하고 혁신적인 아이디어로 받아들여졌습니다.
03
속이다, 사기치다
to deceive someone, typically in a way that results in financial loss
Ditransitive: to take for sb money or possessions
예시들
The scam artist tried to take me for all my savings with a fake investment scheme.
사기꾼은 가짜 투자 계획으로 내 모든 저축을 속여 가려고 했습니다.
Be aware of online scams that attempt to take users for personal information and financial details.
개인 정보와 금융 정보를 속여 얻으려는 온라인 사기에 주의하세요.
