to redden
01
붉어지다
to become red, often in response to emotions like embarrassment, shame, or surprise
Intransitive
예시들
His face began to redden when he realized he was late for the meeting.
회의에 늦었다는 것을 깨달았을 때 그의 얼굴이 붉어지기 시작했다.
I could see her cheeks redden when someone mentioned her achievements.
누군가 그녀의 성과를 언급했을 때 그녀의 뺨이 붉어지는 것을 볼 수 있었습니다.
02
붉어지다, 빨갛게 변하다
to change or turn red in color
Intransitive
예시들
The sky began to redden as the sun dipped below the horizon.
태양이 지평선 아래로 떨어지면서 하늘이 붉어지기 시작했다.
The leaves started to redden in the fall, signaling the change in season.
나뭇잎이 가을에 붉어지기 시작하면서 계절의 변화를 알렸다.
03
붉게 만들다, 붉게 물들이다
to cause something to turn red
Transitive: to redden sth
예시들
The setting sun began to redden the sky with its warm glow.
지고 있는 태양이 따뜻한 빛으로 하늘을 붉게 물들이기 시작했다.
The wine spilled on the carpet, reddening the fibers instantly.
와인이 카펫에 쏟아져 섬유를 즉시 붉게 만들었다.
