to kick down
[phrase form: kick]
01
발로 차 부수다, 발로 차 넘어뜨리다
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
예시들
Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.
잠긴 문에 좌절한 그는 방에 들어가기 위해 그것을 발로 차 부수어야 했다.
The firefighters had to kick down the burning door to reach the trapped occupants inside.
소방관들은 갇힌 사람들에 도달하기 위해 불타는 문을 발로 차서 부수어야 했다.
02
완전히 밟다, 최대로 밟다
to push the gas pedal all the way to quickly shift to a lower gear for more power and speed
Dialect
British
British예시들
When he needed to pass the slow-moving truck, he kicked down the accelerator, and the car smoothly shifted into a lower gear.
그가 느리게 움직이는 트럭을 추월해야 할 때, 그는 액셀러레이터를 밟았고, 차는 부드럽게 낮은 기어로 바뀌었다.
As they approached the steep hill, she had to kick down to maintain speed and climb it with ease.
그들이 가파른 언덕에 접근했을 때, 그녀는 속도를 유지하고 쉽게 오르기 위해 기어를 낮춰야 했다.
