ironic
01
皮肉な, 風刺的な
using statements that mean the opposite of what is stated, often to convey criticism or humor through an implied second meaning
例
Fans enjoyed the podcast for its ironic, irreverent satire of current events.
ファンは、現在の出来事に対する皮肉な、不謹慎な風刺のためにポッドキャストを楽しんだ。
Her ironic criticism of inconsistencies showed a deep understanding of the issues at play.
矛盾に対する彼女の皮肉な批評は、問題の深い理解を示していました。
02
marked by a striking or often painful contrast between expectation and reality
例
It was ironic that the fire station burned down.
The film ends on an ironic note of hope amid loss.
