Inhibition
01
抑制, 遠慮
a feeling of self-consciousness, restraint, or a limiting factor that hinders the free expression of one's thoughts, emotions, or actions
例
His fear of public speaking created a strong inhibition that made it challenging for him to address large audiences.
彼の公の場で話すことへの恐怖は、大きな聴衆に話すことを困難にする強い抑制を生み出した。
The presence of authority figures often leads to inhibition in expressing dissenting opinions.
権威ある人物の存在は、しばしば異議を唱える意見の表現において抑制を引き起こす。
02
禁止, 禁制
an official order or rule that bans or forbids a specific action
例
The government issued an inhibition on the import of certain goods.
政府は特定の商品の輸入に関する禁止を発行しました。
The court placed an inhibition on transferring the disputed property.
裁判所は係争中の財産の譲渡に禁止を課した。
03
抑制, 神経抑制
a biological process where nerve signals limit, control, or prevent the activity of an organ, muscle, or reflex
例
Neural inhibition prevents conflicting muscle movements when walking.
神経抑制は、歩行時に矛盾する筋肉の動きを防ぎます。
The anesthesia caused inhibition of pain signals during surgery.
麻酔は手術中に痛みの信号の抑制を引き起こした。
