to incline
01
傾く, 傾向がある
to have a positive or favorable inclination or willingness towards a particular action, idea, or person
Transitive: to incline to do sth
例
After reviewing the details, she inclined to support the new policy.
詳細を確認した後、彼女は新しい政策を支持する傾向があった。
02
傾く, 傾斜する
to slope, lean, or be positioned at a slant or incline
Intransitive: to incline | to incline to a direction
例
The hill inclines steeply, making it a challenging climb for hikers.
丘は急に傾斜しており、ハイカーにとって挑戦的な登りになります。
03
傾ける, 傾向づける
to influence or persuade someone to be more willing or likely to do a particular action or hold a certain belief
Ditransitive: to incline sb to do sth
例
His natural charisma inclined people to trust him, making him an effective leader.
彼の自然なカリスマ性は人々を彼を信頼するように傾け、彼を効果的なリーダーにした。
04
傾ける, 下げる
to bend one's head downward, particularly as an act of agreement, greeting, etc.
Transitive: to incline one's head
例
Upon receiving the prestigious award, she inclined her head in humble acknowledgment of the honor.
名誉ある賞を受賞した時、彼女はその栄誉を謙虚に認めて頭を傾けた。
語彙ツリー
disincline
inclination
inclined
incline
