in the public eye
01
世間の注目を浴びて, 公の場で注目される
used to describe someone or something that attracts a great deal of public attention
慣用句
例
As a famous actor, he has spent most of his life in the public eye.
有名俳優として、彼は人生の大半を世間の注目を浴びて過ごした。
世間の注目を浴びて, 公の場で注目される
有名俳優として、彼は人生の大半を世間の注目を浴びて過ごした。