in circles
01
話が堂々巡りになる, 進展がない
with no success achieved or no progress made
idiom
例
The team has been running in circles trying to meet the project deadline, as they keep encountering unexpected obstacles.
捜査は何週間も堂々巡りだった。
話が堂々巡りになる, 進展がない