improper
01
不適切な, ふさわしくない
unfit for a particular person, thing, or situation
例
Using informal language in a professional email is considered improper communication.
プロフェッショナルなメールでくだけた言葉を使うことは、不適切なコミュニケーションと見なされます。
Allowing children to watch mature content is improper parental supervision.
子供に成熟したコンテンツを見せることは、不適切な親の監督です。
02
不適切な, 不適当な
not conforming to legality, moral law, or social convention
03
不適切な, ふさわしくない
unsuitable or inappropriate for the intended context or situation
例
Wearing casual clothes to a formal event was considered improper.
フォーマルなイベントにカジュアルな服装で行くことは不適切と見なされていた。
His improper behavior at the meeting surprised his colleagues.
会議での彼の不適切な行動は同僚を驚かせた。
