house-proud
01
家を誇りに思う, 家を大切にする
describing someone who takes great pride in the appearance, cleanliness, and overall condition of their home
例
Their living room, a reflection of how house-proud they are, is always spotless.
彼らのリビングルームは、どれだけ家を誇りに思っているかを反映しており、常に清潔です。
